菜緒偶然看到勤務地的所長被男人威脅。那個男人的名字是杉浦。聽說客戶帶著所長去了杉浦經營的俱樂部，結果所長對員工做出淫亂行為，並因此被要求賠償。 另一方面，杉浦又出現在主任面前索要金錢，並且盯上了正好在場的菜緒。
