Miyuki, who runs the Sawada Inn, was visited by a con artist named Shimada. Shimada used his former accomplice, a waitress named Kayoko, to deceive Miyuki's husband and steal the inn's deed. Behind the scenes, Kataoka-gumi planned to turn the Sawada Inn into a hot spring brothel. Then, they began training Miyuki in the art of attracting customers…
